Поддержка различных кодировок кириллицы
Исторически сложилось так, что каждое семейство операционных систем имеет свою кодировку для русских букв. Применяются кодировки koi8-r, описанная в документе RFC-1489, Windowscp1251, MS-DOSx-cp866, а также кодировка ISO-8859-x.
Поэтому на титульных страницах большинства русскоязычных Web-серверов можно встретить предложение выбрать подходящую кодировку - для MS-DOS, для Windows, для Macintosh, и, наконец, для UNIX. Таким образом, сотрудники информационной службы Web-сервера должны готовить тождественные материалы в 4 кодировках, загромождая Web-сервер.
MicrosoftInternetExplorer работает в кодировке Windows, а NetscapeNavigator понимает koi8?r, Windowscp1251, ISO-8859-5. (Нужно выбрать в меню режим Options функцию DocumentEncoding и нужную кодировку, повторно загрузить страницу.) При использовании серверных API перекодировка может выполняться на лету, но этот путь мало изведан.
Неоднократно появлялись предложения разделить кодировки на сетевую и локальную. В качестве сетевой в Internet было бы естественно выбрать koi8-r, наиболее распространенную кодировку в различных версиях операционных систем типа UNIX, а для Intranet - кодировку Windowscp1251. Переход к локальной кодировке и обратно к сетевой должен выполняться клиентским приложением. К сожалению, разработчики броузеров пока не прислушиваются к этим предложениям, возможно, из-за того, что сами не сталкиваются с неудобствами использования четырех кодировок для одного языка.
С помощью API для Web-серверов возможно создать серверные программы перекодировки "на лету".
